Vianney prend la parole après les critiques sur sa version d'« Hallelujah »
Certains se sont étonnés que le texte ne soit pas une traduction littérale de l'original.
Son inspiration a valu à Vianney des reproches de certaines personnes mécontentes. En cause ? Sa version très personnelle d'« Hallelujah ». Lassé par les critiques, le chanteur s'est finalement fendu d'un commentaire sous une publication Instagram de France Télévisions : « Pour ceux qui demandent, ce texte que j'ai écrit n'est pas une traduction de la chanson de Léonard Cohen, mais une version française libre, inspirée par ce moment ».
Mais Vianney n'est pas du genre à s'apesantir sur ce qui ne va pas. Dans un canal privé, toujours sur Instagram, il écrit à ses fans : « Je ne vais pas faire comme si c'était la routine de recevoir tant de réactions en quelques jours. Elles viennent du monde entier, de gens croyants ou pas du tout, et me disent encore la chance que j'ai eue d'avoir pu vivre ce moment. Merci de partager vos émotions, qui se mêlent ainsi aux miennes. Merci d'avoir compris mes intentions, par votre bienveillance ». Une bonne occasion de visionner le clip à nouveau !
Publié : 11 décembre 2024 par NICOLAS CHACUN